Übersetzung

Woodstock Vision. The Spirit of a Generation

2019 feiert „die Mutter aller Festivals“ (Focus) 50. Jahrestag. 32 Bands und Solokünstler, darunter Jimi Hendrix, Janis Joplin und The Who, boten circa 400.000 Besuchern eine Show, die in die Geschichte einging. Doch Woodstock kann mit den Musikevents, die heute landauf, landab stattfinden, nicht verglichen werden. Vielmehr erscheint das ausgeuferte Happening auf einem Acker im Bundesstaat New York rückblickend als Kulminationspunkt der Sechzigerjahre. Landy, der mit seinen Fotografien maßgeblich zum Ruhm des Festivals beitrug, zeichnet das Bild einer Generation, die die Welt verändert hat.

Aus dem amerikanischen Englisch übersetzt.

Elliott Landy (Hg.)
Woodstock Vision. The Spirit of a Generation
Zweitausendeins
224 Seiten, Hardcover
ISBN: 978-3-96318-033-0
Erscheinungsdatum: 29.03.19

Lied für Louise. Das bunte Leben von Louise Bourgeois

In der Textilwerkstatt der Eltern lernt Louise alles über Blüten, Tiere, Farben und Gewebe. Sie erfährt, dass Purpurrot von Schnecken stammt, Gelb von Pflanzen, schwarze Wolle vom Schaf, alles Leben aber aus dem Fluss. Als ihre Mutter stirbt, beschließt Louise, Naturwissenschaftlerin zu werden. Doch das Blau, die Farbe des Flusses aus Kindertagen, „zwickt ihr Herz“. Wird Louise die Fäden der Erinnerung wieder aufnehmen – und zu etwas ganz Besonderem spinnen?

„Ich glaube, dass es tatsächlich kaum ein schöneres Buch geben kann, um Kinder an so etwas wie Kunst und Kreativität heranzuführen.“ (Linus Giese, Buzzaldrins Bücher)

Aus dem Englischen übersetzt, gemeinsam mit Katharina Bendixen.

Amy Novesky/Isabelle Arsenault
Lied für Louise. Das bunte Leben von Louise Bourgeois
E. A. Seemann
40 Seiten, Hardcover
ISBN: 978-3-86502-380-3
Erscheinungsdatum: 29.08.16
Leseprobe | Cover | Bestellen